Job FAQ

Per le aziende/For the companies

Come si pubblica un annuncio di lavoro?

Per pubblicare un’offerta di lavoro è innanzitutto necessario registrarsi come Azienda; ottenuti UserID e password è possibile procedere alla pubblicazione, compilando un semplice form con tutte le informazioni necessarie. In futuro sarà sufficiente effettuare login per accedere al profilo aziendale, modificare i dati e acquistare ulteriori servizi.

How can I post a job?

To post a job, you must first register the company; after setting up User ID and Password, you can post your job by filling out a simple form that will provide us with all necessary information. In the future, it will be sufficient to login to access the Company’s account, change the existing information and purchase additional services.


Quanto costa pubblicare un annuncio di lavoro?

1 annuncio con la ragione sociale: 350 € + iva
1 annuncio con logo: 400 € + iva
1 annuncio con logo nel sito e nella Newsletter di JobinPharma: 600 € + iva

E’ possibile acquistare pacchetti con più annunci. Risparmi e puoi pubblicare gli annunci al momento del bisogno.

Per dettagli e richieste: jobinpharma@hpshumancapital.com

How much does it cost to post a job?

1 job posting with the company’s name: €350 + VAT
1 job posting with logo: €400 +VAT
1 job posting with logo published on www.jobinpharma.com and in the Newsletter JobinPharma: €600 + VAT

It is possible to purchase packages with more postings. You can save and post the jobs when you need to.

For details and requests: jobinpharma@hpshumancapital.com


Come posso pagare l’annuncio?

Il pagamento può essere effettuato tramite carta di credito o tramite bonifico bancario

How do I pay for the posting?

The payment can be made through credit card or bank wire transfer


Come posso dare maggiore visibilità al mio annuncio?

L’annuncio può essere inserito anche all’interno di:

Newsletter Job In Pharma inviata a 30.000 iscritti

Magazine AboutPharma and Medical Devices, spedito a 20.000 professionisti dell’healthcare, nella sessione dedicata a Job In Pharma

Per preventivi personalizzati: jobinpharma@hpshumancapital.com

How can I give more visibility to my job posting?

You can publish your job posting also in:

Newsletter Job In Pharma, sent to 30,000 subscribers

Magazine AboutPharma and Medical Devices, sent to 20,000 professionals in the healthcare industry, in the section dedicated to “Job In Pharma”

For customized estimates: jobinpharma@hpshumancapital.com


Come procedo all’inserimento dell’annuncio?

Dopo aver effettuato l’ordine di acquisto clicchi su “i tuoi servizi” e inserisca il testo.

L’annuncio verrà messo online a seguito della verifica da parte del nostro staff.

How do I actually post the job?

After completing the purchase order, click “Your services” and enter the text.

The job will be posted online right after the text is checked by our staff.


Dopo quanto tempo l’annuncio è on line?

La pubblicazione è subordinata al ricevimento del pagamento.

Nel caso di pagamento con carta di credito la pubblicazione è immediata.
Nel caso di pagamento con bonifico bancario è necessario inviarne copia via fax allo 06 96037355

How long does it take for the posting to go live?

The posting is dependent on receiving the payment.

If the payment is through credit card, the posting is immediate.
If the payment is through bank transfer, you must send a copy by fax to + 39 06 96037355.


Quanto tempo l’annuncio resta on line?

L’annuncio resta on line 2 mesi

E’ possibile nel corso dei 2 mesi effettuare 1 refresh

For how long does the posting remain online?

The posting remains online for 2 months.

It is possible to do 1 refresh during the 2 months.


In che modo posso ricevere i cv?

Potrà scegliere di ricevere i cv direttamente via e-mail oppure di raccoglierli nella sua area riservata o di indirizzarli in una pagina specifica del sito aziendale.

How do I receive the cv?

You may choose to receive them directly by e-mail or to collect them in your personal area or to forward them to a specific page of the company’s site.


In che modo i candidati rispondono all’annuncio?

I candidati effettueranno login e risponderanno direttamente in base alla modalità di ricezione cv indicata dall’azienda

How do the candidates reply to the posting?

The candidates will login and reply directly based on the method you have chosen for receiving the cvs


Come faccio a modificare un annuncio già inserito?

La registrazione consente di entrare in qualsiasi momento nel profilo aziendale e aggiornare il proprio profilo.

Per la modifica dell’annuncio occorre inviare un’email a: jobinpharma@aboutpharma.com

How do I change a posting that is already online?

The registration allows you to access at any time the company’s information section and update your profile.

As for changing the posting, you must send an e-mail to: jobinpharma@aboutpharma.com


Se allo scadere del termine non ho ancora chiuso la selezione devo reinserire l’annuncio?

L’annuncio scaduto può essere ripubblicato con uno sconto del 30%

If at the end of the posting period, I did not fill the position yet, can I repost the job?

The expired posting can be renewed with a 30% discount.


Per i candidati/For the candidates

L’inserimento del cv è gratuito?

L’inserimento del cv è gratuito.

Is there a charge for entering my cv?

Entering a cv is free.


Come procedo a registrarmi?

Nel sito in alto a destra troverà la scritta Registrati, clicchi sul link.

Si aprirà una pagina dove dovrà inserire i suoi dati di registrazione.

Riceverà un’email di conferma dell’avvenuta registrazione, e dopo aver cliccato sul link di conferma potrà inserire il suo cv e procedere con le candidature

How do I do the registration?

On the web page, on the top right, you will see the word “Register your data”. Click the link.

A page will open where you can enter your registration information.

You will receive a confirmation e-mail of the completed registration and after clicking the confirmation link, you will be able to start submitting your cv.


Come faccio a rispondere ad un annuncio?

Per rispondere ad un’offerta di lavoro è necessario essere registrati. Sarà poi sufficiente effettuare login e rispondere all’offerta di proprio interesse cliccando su Rispondi all’annuncio. Se l’azienda ha richiesto di ricevere i cv via email, le si aprirà outlook con preimpostata l’email a cui inviare il cv.

How do I reply to a posted job?

To reply to a posted job offer you must first register. You can then login and reply to the posting of your interest by clicking “Reply to the posting”. If the company is asking to receive the cv by e-mail, an Outlook e-mail will automatically open and you can submit your cv through it.


Come faccio a modificare/eliminare il mio cv?
La registrazione e quindi la possibilità di fare login consente di entrare in qualsiasi momento nel proprio profilo ed aggiornare i propri dati.

How do I edit/remove my cv?
The registration and the login allow you to access your profile at any time and update your information.